 |
CENTINELA ELEMENTARY 1123 Marlborough Ave., Inglewood, CA 90302 Phone (310) 680-540 Fax (310) 680-5457 |
|
Dear Centinela Elementary School Community, First, we want to thank you for your patience, resilience, and empathy during these challenging times. We appreciate your continued distance learning efforts within the Safer at Home parameters. UPDATES AND REMINDERS DURING SCHOOL CAMPUS CLOSURES Home-School Connection & Continuity of Learning The IUSD website continues to provide families with information and resources to support learning at home for students in grades TK - 12. The weekly plans are complete with activities to help students maintain reading, writing, and math skills. The guidance documents may be found HERE. “Grab and Go” Food Distribution Since the beginning of the school campus closures, over 40,000 meals have been distributed. We continue to provide meals for children at seven sites throughout the district. Locations and times can be found at www.inglewoodusd.com. Pandemic EBT Benefits Due to coronavirus (COVID 19), children who are eligible for free or reduced-price meals at school will get extra food benefits. These food benefits are called Pandemic EBT or P-EBT benefits. P-EBT benefits help families in California buy food when school is closed. Apply and get up to $365 per child to spend on groceries. Most families with children who receive CalFresh, Medi-Cal, or Foster Care benefits do not need to apply online. They will get their P-EBT card in the mail during the month of May. P-EBT cards will begin arriving around May 11, 2020, through May 22, 2020. Families with children who are eligible for free or reduced-price meals and who do NOT get CalFresh, Medi-Cal, or Foster Care benefits must apply online before June 30, 2020. To learn more about the P-EBT, please visit https://ca.p-ebt.org/ or call 877-328-9677. If you have any further questions, please contact Monica Hernandez, IUSD Community Liaison Specialist at [email protected] or call 310-419-2788. Maintaining Health and Stability With May being Mental Health Awareness month, we would like to continue to share the Department of Mental Health’s resources at www.dmh.lacounty.gov/. Please take a look at their “Maintaining Health and Stability through COVID-19” flyer for strategies and ideas. Our school counselors are available to check in with your child if you have any concerns. You can find their contact information on our IUSD website under the Student Support Services- Student Wellness. Celebrating our Class of 2020 We recently sent a communication to parents and guardians of our graduating seniors. According to a recent statement from the Los Angeles County Department of Public Health and the Los Angeles County Office of Education, the “Safer at Home Order” prohibits all public and private gatherings. The statement reads, “the Order does not allow any exemptions for graduation gatherings of any type in order to limit the spread of COVID-19. This means all in-person graduation ceremonies, including the use of cars for drive-in graduations (even if one student at a time), are considered public gatherings and are therefore prohibited.” As a result of current restrictions from public health officials, we have determined that our best option is to honor our seniors with a virtual graduation ceremony. By next week, seniors and their parents will receive details of the virtual graduation dates and times. Through our partnership with the City of Inglewood, we are also very excited to announce that Inglewood Unified School District has posted messages on the Inglewood digital billboards throughout the city to congratulate and honor our graduates (see below). The billboards salute our Class of 2020 during these unprecedented times. Please look out for these billboards as you are driving around Inglewood. In addition, we have ordered the Class of 2020 lawn signs that seniors can post in front of your homes. We will be distributing the signs to our seniors in the near future. You will be receiving weekly communications from your school’s principal with details of various activities and events that are being scheduled. WHAT CAN WE EXPECT FOR OPENING SCHOOLS We understand that many of you are asking about the plans for reopening our school campuses. We will continue to adhere to the guidance of the Department of Public Health for reopening school in the fall. The Los Angeles County Office of Education (LACOE) has convened a task force of superintendents to develop a framework for reopening schools. Dr. Torres is a member of the countywide task force whose purpose is to co-develop guidelines based on current assumptions and conditions to assist school districts with the reopening for the 2020 – 2021 school year. IUSD leadership is currently exploring different options, and we are committed to hearing your feedback. We will continue to keep our community informed and involved as we learn more about guidance from the State and County. If you have additional questions or feedback, please do not hesitate to reach out to me at [email protected] or your child’s teacher. Please stay safe, healthy, and continue physically distancing. Also, please share your positive learning experiences with us on social media, tag our school, and use our hashtag. #WeAreInglewoodUnified Alberto A. de Leon, Principal |
Estimada comunidad escolar de la escuela Centinela, Primero, queremos agradecerle por su paciencia, resistencia y empatía durante estos tiempos difíciles. Apreciamos sus continuos esfuerzos de aprendizaje a distancia dentro de las medidas de Más Seguro en el Hogar. Conexión entre el hogar y la escuela y continuidad del aprendizaje El sitio web de IUSD continúa brindando a las familias información y recursos para apoyar el aprendizaje en el hogar de los estudiantes en los grados TK - 12. Los planes semanales se completan con actividades para ayudar a los estudiantes a mantener las habilidades de lectura, escritura y matemáticas. Los documentos de orientación se pueden encontrar AQUÍ. Distribución de alimentos para llevar Desde el comienzo del cierre del campus escolar, se han distribuido más de 40,000 comidas. Continuamos proporcionando comidas para niños en siete sitios en todo el distrito. Se pueden encontrar ubicaciones y horarios en www.inglewoodusd.com. Beneficios de EBT durante pandemia Debido al coronavirus (COVID 19), los niños que son elegibles para recibir comidas gratis o de precio reducido en la escuela obtendrán beneficios adicionales de alimentos. Estos beneficios alimentarios se llaman beneficios pandemia EBT o P-EBT. Los beneficios de P-EBT ayudan a las familias en California a comprar alimentos cuando la escuela está cerrada. Solicite y obtenga hasta $365 por niño para comprar comida. La mayoría de las familias con niños que reciben los beneficios de CalFresh, Medi-Cal o Foster Care no necesitan solicitar en línea. Recibirán su tarjeta P-EBT por correo durante el mes de mayo. Las tarjetas PEBT comenzarán a llegar alrededor del 11 de mayo de 2020 hasta el 22 de mayo de 2020. Las familias con niños que son elegibles para recibir comidas gratuitas o de precio reducido y que NO reciben los beneficios de CalFresh, Medi-Cal o Foster Care deben solicitar en línea antes del 30 de junio de 2020. Para obtener más información sobre el P-EBT, visite https: / /ca.p-ebt.org/ o llame al 877-328- 9677. Si tiene más preguntas, comuníquese con Monica Hernández, especialista de enlace comunitario de IUSD por correo electrónico a [email protected] o llame al 310-419-2788. Mantener la salud y la estabilidad Como mayo es el mes de concientización sobre la salud mental, nos gustaría continuar compartiendo los recursos del Departamento de Salud Mental en www.dmh.lacounty.gov/. Eche un vistazo a su folleto "Mantener la salud y la estabilidad a través de COVID-19" para obtener estrategias e ideas. Nuestros consejeros escolares están disponibles para consultar con su hijo si tiene alguna inquietud. Puede encontrar su información de contacto en nuestro sitio web de IUSD en Servicios de apoyo estudiantil - Bienestar estudiantil. Celebrando nuestra clase de 2020 Recientemente enviamos una comunicación a los padres y tutores de nuestros graduados de último año. Según una declaración reciente del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles y la Oficina de Educación del Condado de Los Ángeles, la “Orden Más Seguros en Casa" prohíbe todas las reuniones públicas y privadas. La declaración dice: “la Orden no permite ninguna excepción para las reuniones de graduación de ningún tipo para limitar la propagación de COVID-19. Esto significa que todas las ceremonias de graduación en persona, incluido el uso de automóviles para las graduaciones de pasada (incluso de un estudiante a la vez), se consideran reuniones públicas y, por lo tanto, están prohibidas ". Como resultado de las restricciones actuales de los funcionarios de salud pública, hemos determinado que nuestra mejor opción es honrar a nuestros adultos mayores con una ceremonia virtual de graduación. Para la próxima semana, los estudiantes de último año y sus padres recibirán detalles de las fechas y horarios virtuales de graduación. A través de nuestra asociación con la Ciudad de Inglewood, también estamos muy emocionados de anunciar que el Distrito Escolar Unificado de Inglewood ha publicado mensajes en los carteles digitales de Inglewood en toda la ciudad para felicitar y honrar a nuestros graduados (ver más abajo). Es un reconocimiento a nuestra Clase de 2020 durante estos tiempos sin precedentes. Esté atento de las pantallas digitales con este mensaje mientras conduce por Inglewood. Además, hemos ordenado letreros de la Clase 2020 para el pasto que podrán poner en frente de su casa. Los distribuiremos a nuestros graduados en el futuro cercano. Recibirá comunicaciones semanales del director de su escuela con detalles de diversas actividades y eventos que se están programando. QUÉ PODEMOS ESPERAR PARA LA APERTURA DE LAS ESCUELAS Entendemos que muchos de ustedes se preguntan sobre los planes para reabrir nuestras escuelas. Continuaremos adhiriéndose a la guía del Departamento de Salud Pública para reabrir las escuelas en el otoño. La Oficina de Educación del Condado de Los Ángeles (LACOE) ha convocado un grupo de trabajo de superintendentes para desarrollar una infraestructura para la reapertura de las escuelas. Actualmente la Dra. Torres es un miembro de ese grupo de trabajo cuyo propósito es desarrollar conjuntamente guías basadas en las conjeturas y condiciones actuales para ayudar a los distritos escolares con la reapertura para el año escolar 2020-2021. El liderazgo de IUSD actualmente está explorando diferentes opciones, y estamos comprometidos a escuchar sus comentarios. Continuaremos manteniendo a nuestra comunidad informada mientras aprendemos más sobre las pautas del estado y condado. Si tiene preguntas o comentarios adicionales, no dude en comunicarse conmigo a [email protected] o al maestro de su hijo. Manténgase seguro, saludable y continúe el distanciamiento social. Además, comparta sus experiencias positivas de aprendizaje con nosotros en las redes sociales, etiquete nuestra escuela y use nuestro hashtag. #WeAreInglewoodUnified Saludos cordiales, Alberto A. de Leon, Director |