Principal's Message

Greeting Centinela Families,

 

I hope that you had a restful and safe summer break. I want to express how much I have missed your children at school.  We have been out since March 13, 2020, and will begin the school year virtually.  I understand this poses an unorthodox challenge; however, safety is our priority.  However, we are not alone in this challenge. Most schools in our state and nation are in this together. 

 

In March, when we originally closed our doors, we could not have imagined we would still be in this pandemic.  Over the last few months, we have learned from our experiences and are much better equipped to navigate through our current reality.  

 

Because the COVID pandemic continues to impact our community, in June of 2020, our County Administrator, Dr. Torres, established a Reopening Task Force Committee, which consisted of various stakeholders, to explore and develop various reopening options.  

 

For the last few months, our staff have been going through multiple professional development training to prepare for virtual learning.  These included Advancement Via Individual Determination (AVID), Arizona State University (ASU)Prep Digital  training, Google Classroom Certification, and Inglewood Unified School District  Continuity of Profession Learning. These training sessions have given our teachers the tools to ensure that your children will receive a rigorous and meaningful educational experience.  

 

This year school begins on Monday, August 24, 2020. We are pleased to announce that students will receive synchronous and asynchronous learning daily. Immediately after attendance is taken at 8:15am, teachers will provide English Language Arts and Math instruction in whole and small groups. Additionally every morning will begin with English Development /Academic Language Development / Enrichment. Assignments will be monitored and graded.

 

Students will also be given screen breaks throughout their instructional day along with a lunch break. Each day will end with teacher office hours or tiered instructions. School counselors will also be available to provide social and emotional support. Every Wednesday there will be opportunities for spirit activities and recognition assemblies and or announcements by the principal.  

 

You can expect weekly communication via school messenger (phone message, email, and text), these weekly messages will also be posted on our school’s website at centinela.inglewoodusd.com. Virtual “Coffee with the Principal” meetings will continue for you to engage in ongoing dialogue with your school administrator.  

 

Although we will begin the school year virtually, there are many ways you can still participate in your child’s education. We have three formal parents groups: the School Site Council (SSC), the English Learner Advisory Committee (ELAC), and the Parent Teacher Association (PTA). Each group meets regularly and all meetings are open to the public.  We value parent participation.  Get involved! Additionally, IUSD will host a series of parent academies and workshops  geared to provide families with techniques to ensure your children thrive in this virtual setting. 

 

I look forward to an adventurous school year filled with promise and possibilities.  With your ongoing support,  collaborative spirit, commitment, and most importantly trust, we all will rise together to meet these new challenges.

 

If you have additional questions or feedback, please do not hesitate to reach out to me at deleon@inglewoodusd.com or your child’s teacher. 

Believe It! Achieve It!

Alberto de León

 

Comunidad de Centinela, 

Espero que haya tenido unas vacaciones de verano tranquilas y seguras. Quiero expresar cuánto he extrañado a sus hijos en la escuela. Hemos estado fuera desde el 13 de marzo de 2020, y comenzaremos el año escolar virtualmente. Entiendo que esto plantea un desafío poco convencional; sin embargo, la seguridad es nuestra prioridad y  no estamos solos en este desafío. La mayoría de las escuelas de nuestro estado y nación están juntas en esto. 

 

En marzo, cuando cerramos originalmente nuestras puertas, no podíamos haber imaginado que seguiríamos en esta pandemia. En los últimos meses, hemos aprendido de nuestras experiencias y estamos mucho mejor equipados para navegar a través de nuestra realidad actual.

 

Debido a que la pandemia COVID continúa impactando a nuestra comunidad, en junio de 2020, nuestro Administrador del Condado, el Dr. Torres, estableció un Comité de Grupos de Trabajo de Reapertura, que consistió en varias partes interesadas, para explorar y desarrollar varias opciones de reapertura.

 

Durante los últimos meses, nuestro personal ha estado pasando por múltiples capacitaciones de desarrollo profesional para prepararse para el aprendizaje virtual. Estos incluyeron Avance a través de la determinación individual (AVID), la Universidad Estatal de Arizona (ASU) Formación digital de preparación, certificación de Google Classroom y Continuidad del Distrito Escolar Unificado de Inglewood de Aprendizaje Profesional. Estas sesiones de capacitación han dado a nuestros maestros las herramientas para asegurar que sus hijos reciban una experiencia educativa rigurosa y significativa.

 

Este año la escuela comienza el lunes 24 de agosto del 2020. Nos complace anunciar que los estudiantes recibirán aprendizaje sincrónico y asincrónico diariamente. Inmediatamente después que se toma la  asistencia a las 8:15 am, los maestros proporcionarán instrucción de Artes del Lenguaje Inglés y Matemáticas en grupos enteros y pequeños. Además cada mañana comenzará con Desarrollo de  Inglés / Desarrollo del Lenguaje Académico / Enriquecimiento. Las asignaciones se supervisarán y calificarán.

 

A los estudiantes también se les darán descansos de pantalla durante todo su día de instrucción junto con un descanso para almorzar. Cada día terminará con el horario de oficina del maestro o las instrucciones escalonadas. Los consejeros escolares también estarán disponibles para proporcionar apoyo social y emocional. Todos los miércoles habrá oportunidades para actividades espirituales y asambleas de reconocimiento y/ o anuncios por parte del director.

 

Usted puede esperar comunicación semanal a través del mensajero de la escuela (mensaje telefónico, correo electrónico y texto), estos mensajes semanales también se publicarán en el sitio web de nuestra escuela en centinela.inglewoodusd.com. Las reuniones virtuales de "Café con el Director" continuarán para que usted entable un diálogo continuo con el administrador de su escuela.

 

Aunque comenzaremos el año escolar virtualmente, hay muchas maneras en que usted todavía puede participar en la educación de su hijo. Tenemos tres grupos formales de padres: el Consejo de Sitio Escolar (SSC), el Comité Asesor de Estudiantes de Inglés (ELAC) y la Asociación de Padres y Maestros (PTA). Cada grupo se reúne regularmente y todas las reuniones están abiertas al público.  Valoramos la participación de los padres.  ¡Participa! Además, IUSD organizará una serie de academias de padres y talleres orientados a proporcionar a las familias técnicas para asegurar que sus hijos prosperen en este entorno virtual. 

 

Espero un año escolar aventurero lleno de promesas y posibilidades.  Con su apoyo continuo, espíritu colaborativo, compromiso y lo que es más importante, confiaremos en que  todos nos uniremos para hacer frente a estos nuevos desafíos.  Si tiene preguntas o comentarios adicionales, no dude en comunicarse conmigo en  deleon@inglewoodusd.com  ó con el maestro de su hijo.

 

 ¡Créanlo! ¡Hazlo!

 Alberto de León