 |
CENTINELA ELEMENTARY 1123 Marlborough Ave., Inglewood, CA 90302 Phone (310) 680-540 Fax (310) 680-5457 |
|
Dear Centinela Elementary School Community, I cannot believe there’s only 2 weeks left in the 2019-20 school year. As I reflect on all we have been through together this year, I once again want to thank and commend you for your outstanding resilience, strength, flexibility and patience. Below are some updates and helpful resources for this upcoming week. “GRAB AND GO” FOOD DISTRIBUTION Since the beginning of the closures, over 48,000 meals have been distributed. Please note that due to the Memorial Day Holiday, there will be no food distributions at any of our sites on Monday, May 25, 2020. Also, beginning on Tuesday, May 26, 2020, the Oak Elementary meal distribution site will be moved due to construction. Meal service will be provided at Inglewood Continuation High School located at 441 W. Hillcrest Blvd., Inglewood, CA 90301. We continue to provide meals for children at seven sites throughout the district. Updated locations and times can be found at www.inglewoodusd.com. PANDEMIC EBT BENEFITS Due to coronavirus (COVID 19), children who are eligible for free or reduced-price meals at school will get extra food benefits. These food benefits are called Pandemic EBT or P-EBT benefits. P-EBT benefits help families in California buy food when school is closed. Apply and get up to $365 per child to spend on groceries. Most families with children who receive CalFresh, Medi-Cal or Foster Care benefits do not need to apply online. Families with children who are eligible for free or reduced-price meals and who do NOT get CalFresh, Medi-Cal or Foster Care benefits must apply online before June 30, 2020. To learn more about the P-EBT, please visit https://ca.p-ebt.org/ or call 877-328-9677. If you have any further questions, please contact Monica Hernandez, IUSD Community Liaison Specialist at [email protected] or call 310-419-2788. PLANNING FOR FALL 2020 We are beginning to plan for the Fall of 2020. State laws and medical guidance are changing day-by-day and this remains a very fluid situation. Student and staff safety remain our highest priority and we will continue to adhere to the guidance of the Department of Public Health. We are currently exploring different models for the reopening of schools and are committed to hearing your feedback. SPRING SEMESTER 2020 GRADES On Friday, May 22, 2020, our County Administrator, Dr. Erika Torres, shared our updated special grading policy during these times of school closure. The policy reflects our understanding that students and families are experiencing diverse circumstances and challenges in their home learning environments. Please refer to our IUSD website at www.inglewoodusd.com, for details on how students will be graded for spring semester. If you have any questions about this grading policy, please contact me. ADDITIONAL UPDATES AND REMINDERS Continuity of Learning The IUSD website continues to provide families with information and resources to support learning at home for students in grades TK - 12. The weekly plans are complete with activities to help students maintain reading, writing, and math skills. The guidance documents may be found HERE. Summer School Applications Available The IUSD Summer School 2020 applications are now available on the District website and your schools websites. Parents may also access the summer school applications by clicking on Grades K-8 Application for Summer School Enrollment for Inglewood Unified School Families. #WondaLunch Inglewood Unified School District invites you to join Janelle Monáe, Jidenna, Angela Rye, Wondaland, & Congresswoman Maxine Waters to receive prepackaged meals for you and your family on Friday, May 29th, 2020 from 12 pm - 3 pm at Crozier Middle School. In order to receive the meals, all families must pre-register here. Early arrival is highly advised, and current COVID-19 social distancing ordinances allow for drive-through or walk-up service only. Everyone Is Welcome! Alberto A. de Leon, Principal |
Estimada comunidad escolar de la escuela Centinela, No puedo creer que solo queden 2 semanas en el año escolar 2019-20. Al reflexionar sobre todo lo que hemos pasado juntos este año, una vez más quiero agradecerles y felicitarlos por su excelente capacidad de recuperación, fortaleza, flexibilidad y paciencia. A continuación se presentan algunas actualizaciones y recursos útiles para esta próxima semana. DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS "Agarrar y llevar" Desde el comienzo de los cierres, se han distribuido más de 48,000 comidas. Tenga en cuenta que debido al Día de los Caídos, no habrá distribuciones de alimentos en ninguno de nuestros sitios el lunes 25 de mayo de 2020. Además, a partir del martes 26 de mayo de 2020, el sitio de distribución de comidas de Oak Elementary se mudará debido a construcción. El servicio de comidas se proporcionará en Inglewood Continuation High School ubicada en 441 W. Hillcrest Blvd., Inglewood, CA 90301. Continuamos proporcionando comidas para niños en siete sitios en todo el distrito. Se pueden encontrar ubicaciones y horarios actualizados en www.inglewoodusd.com. BENEFICIOS PANDEMICOS EBT Debido al coronavirus (COVID 19), los niños que son elegibles para recibir comidas gratis o de precio reducido en la escuela obtendrán beneficios adicionales de alimentos. Estos beneficios alimentarios se denominan beneficios pandemia EBT o P-EBT. Los beneficios de P-EBT ayudan a las familias en California a comprar alimentos cuando la escuela está cerrada. Solicite y obtenga hasta $ 365 por niño para gastar en comestibles. La mayoría de las familias con niños que reciben los beneficios de CalFresh, Medi-Cal o Foster Care no necesitan solicitar en línea. Las familias con niños que son elegibles para recibir comidas gratuitas o de precio reducido y que NO reciben los beneficios de CalFresh, Medi-Cal o Foster Care deben solicitar en línea antes del 30 de junio de 2020. Para obtener más información sobre el P-EBT, visite https: / /ca.p-ebt.org/ o llame al 877-328-9677. Si tiene más preguntas, comuníquese con Monica Hernández, Especialista de Enlace Comunitario del IUSD en [email protected] o llame al 310-419-2788. PLANIFICACIÓN PARA LA CAÍDA 2020 Estamos comenzando a planificar para el otoño de 2020. Las leyes estatales y la orientación médica están cambiando día a día y esto sigue siendo una situación muy fluida. La seguridad de los estudiantes y el personal sigue siendo nuestra máxima prioridad y seguiremos cumpliendo con la orientación del Departamento de Salud Pública. Actualmente estamos explorando diferentes modelos para la reapertura de las escuelas y estamos comprometidos a escuchar sus comentarios. PRIMER SEMESTRE 2020 GRADOS El viernes 22 de mayo de 2020, nuestra Administradora del Condado, la Dra. Erika Torres, compartió nuestra política de calificación especial actualizada durante estos tiempos de cierre de la escuela. La política refleja nuestra comprensión de que los estudiantes y las familias están experimentando diversas circunstancias y desafíos en sus entornos de aprendizaje en el hogar. Consulte nuestro sitio web de IUSD en www.inglewoodusd.com, para obtener detalles sobre cómo los estudiantes serán calificados para el semestre de primavera. Si tiene alguna pregunta sobre esta política de calificación, comuníquese conmigo. ACTUALIZACIONES Y RECORDATORIOS ADICIONALES Continuidad de aprendizaje El sitio web del IUSD continúa brindando a las familias información y recursos para apoyar el aprendizaje en el hogar de los estudiantes en los grados TK - 12. Los planes semanales se completan con actividades para ayudar a los estudiantes a mantener las habilidades de lectura, escritura y matemáticas. Los documentos de orientación se pueden encontrar AQUÍ. Aplicaciones de escuela de verano disponibles Las solicitudes de IUSD Summer School 2020 ahora están disponibles en el sitio web del Distrito y en los sitios web de sus escuelas. Los padres también pueden acceder a las solicitudes de la escuela de verano haciendo clic en la Solicitud de Grados K-8 para la Inscripción de la Escuela de Verano para Familias Escolares Unificadas de Inglewood. #WondaLunch El Distrito Escolar Unificado de Inglewood lo invita a unirse a Janelle Monáe, Jidenna, Angela Rye, Wondaland y la congresista Maxine Waters para recibir comidas pre empaquetadas para usted y su familia el viernes 29 de mayo de 2020 de 12 p.m. a 3 p.m. en la Escuela Secundaria Crozier. Para recibir las comidas, todas las familias deben registrarse previamente aquí. Se recomienda llegar temprano, y las ordenanzas actuales de distanciamiento social COVID-19 solo permiten el servicio de tránsito o sin cita previa. ¡Todos son bienvenidos! Alberto A. de Leon, Director |