 |
CENTINELA ELEMENTARY 1123 Marlborough Ave., Inglewood, CA 90302 Phone (310) 680-540 Fax (310) 680-5457 |
|
Dear Centinela School Community, Our last day of instruction for the 2019-20 school year is this upcoming Friday, June 5th. I wanted to personally thank each of you for your tireless support, hard work, and dedication during this crisis. In this week’s message, I will be providing updates on planning for the fall of 2020, the remainder of the 2019-20 school year, summer school opportunities, and other resources for our school community. PLANNING FOR FALL 2020 As our County Administrator recently shared, you may have seen the recent news about the launch of the Los Angeles County Schools Planning Framework for the 2020-21 School Year. Dr. Torres had the honor of being a part of the task force that helped develop the framework and represent the IUSD community. We understand that the question of what school will look like in the Fall is something many in our community are asking right now. For planning purposes, we would like to understand what model of instruction our school community prefers, such as a distance learning option, a blended model of distance learning and in-person instruction option, or other models. We kindly ask that you complete a short 5-minute survey to gather your initial thoughts and hear your valuable input for your preference for reopening. REMAINDER OF 2019-20 SCHOOL YEAR Spring Semester 2020 Grades Last week, we shared detailed information regarding our updated special grading policy. The policy reflects our understanding that students and families are experiencing diverse circumstances and challenges in their home learning environments. Please refer to our IUSD website at www.inglewoodusd.com, for details on how students will be graded for the spring semester. If you have any questions about this grading policy, please contact your principal at [email protected]. Report Card and Parent Portal We will not be printing and sending Report cards home this year. All grades will be available via the Parent Portal. If you need instructions on how to create an account please call our office secretaries at 310-680-5440. Chromebook Return All students not returning to Centinela Elementary in the Fall of 2020 must return the Chromebook and charger June 1-5 between 9 am and 12 noon. When to return your Chromebooks:
“Grab and Go” Food Distribution Since the beginning of the closures, over 52,000 meals have been distributed. We will continue to provide meals for children at seven sites throughout the district through June 5, 2020. Locations and times can be found at www.inglewoodusd.com. FOR 6TH GRADE ONLY- IMMUNIZATION REQUIREMENTS FOR FALL 2020 All incoming 7th-grade students are required to meet immunization requirements for chickenpox as well as whooping cough (pertussis) before they can attend classes, both in-person and virtually. These requirements can be met through proof of 2 doses of the chickenpox vaccine (known as Varicella) and 1 dose of the whooping cough vaccine (known as TDAP). Feel free to call us with any questions or concerns please me at [email protected]. If you have additional questions or feedback, please do not hesitate to reach out to me at [email protected] or your child’s teacher. Please stay safe and healthy, as always! Also, please share your positive learning experiences with us on social media, tag our school, and use our hashtag. #WeAreInglewoodUnified Sincerely, Alberto A. de Leon, Principal |
Estimada comunidad escolar de Centinela, Nuestro último día de instrucción para el año escolar 2019-20 este viernes 5 de junio. Quería agradecer personalmente a cada uno de ustedes por su incansable apoyo, trabajo duro y dedicación durante esta crisis. En el mensaje de esta semana, proporcionaré actualizaciones sobre la planificación para el otoño de 2020, el resto del año escolar 2019-20, oportunidades de escuela de verano y otros recursos para nuestra comunidad escolar. PLANIFICACIÓN PARA EL OTOÑO 2020 Como nuestro Administradora del Condado compartió recientemente, es posible que haya visto las noticias recientes sobre el lanzamiento del Marco de Planificación Escolar del Condado de Los Ángeles para el año escolar 2020-21. La Dra. Torres tuvo el honor de ser parte del grupo de trabajo que ayudó a desarrollar el marco y representar a la comunidad del IUSD. Entendemos que la pregunta de cómo se verá la escuela en el otoño es algo que muchos en nuestra comunidad se preguntan en este momento. Para fines de planificación, nos gustaría entender qué modelo de instrucción prefiere nuestra comunidad escolar, como una opción de aprendizaje a distancia, un modelo combinado de aprendizaje a distancia y una opción de instrucción en persona u otros modelos. Le pedimos amablemente que complete una breve encuesta de 5 minutos para reunir sus pensamientos iniciales y escuchar su valioso aporte para su preferencia de reapertura. Haga clic aquí para la Encuesta para familias. RESTANTE DEL AÑO ESCOLAR 2019-20 Grados de Primavera 2020 La semana pasada, compartimos información detallada sobre nuestra política de calificación. La política refleja nuestra comprensión de que los estudiantes y las familias están experimentando diversas circunstancias y desafíos en sus entornos de aprendizaje en el hogar. Consulte nuestro sitio web de IUSD en www.inglewoodusd.com, para obtener detalles sobre cómo los estudiantes serán calificados para el semestre de primavera. Si tiene alguna pregunta sobre esta política de calificaciones, comuníquese con su director a [email protected]. Boleta de calificaciones y Parent Portal No estaremos imprimiendo y enviando boletas de calificaciones a casa este año. Todas las calificaciones estarán disponibles a través del Parent Portal. Regreso de Chromebooks Todos los estudiantes que no regresen a la Primaria de Oak Street en el otoño de 2020 deben devolver el Chromebook y el cargador del 1 al 5 de junio. Cuándo devolver sus Chromebooks:
Distribución de alimentos “Grab and Go” Desde el comienzo de los cierres, se han distribuido más de 52,000 comidas. Continuaremos brindando comidas a los niños en siete sitios en todo el distrito hasta el 5 de junio de 2020. Puede encontrar ubicaciones y horarios en www.inglewoodusd.com. SOLO PARA SEXTO GRADO: REQUISITOS DE VACUNACIÓN PARA OTOÑO 2020 Se requiere que todos los estudiantes entrantes de séptimo grado cumplan con los requisitos de vacunación contra la varicela y la tos ferina (tos ferina) antes de poder asistir a clases, tanto en persona como virtualmente. Estos requisitos pueden cumplirse mediante la prueba de 2 dosis de la vacuna contra la varicela (conocida como Varicela) y 1 dosis de la vacuna contra la tos ferina (conocida como TDAP). No dude en llamarnos con cualquier pregunta o inquietud, por favor envíeme un correo electrónico a [email protected]. Si tiene preguntas o comentarios adicionales, no dude en comunicarse conmigo en [email protected] o con el maestro de su hijo. ¡Por favor manténgase seguro y saludable, como siempre! Además, comparta sus experiencias positivas de aprendizaje con nosotros en las redes sociales, etiquete nuestra escuela y use nuestro hashtag. #WeAreInglewoodUnified Sinceramente, Alberto A. de Leon, Director |